赵丽颖产后首现身，网友：矮搓肥？说别人「胖」用fat？小心被揍！(音频版)

公众号后台回复 花木兰  领取迪士尼《花木兰》1-2集双语

  点开音频，边听边学  

- 主播/主编  英子姐姐（喜马拉雅同步：Jia_English）

- 末尾bgm mini world

前阵子，女演员赵丽颖在产后首次现身被拍到，别人穿的是夏季短袖，她包裹严实、穿着朴素、身材臃肿，被网友称为「矮矬肥」。

照片中的她，穿着一件衬衫长裙和打底裤，帽子、围巾、口罩一件不少。

一些媒体就大肆报道，“赵丽颖身材走样”、“赵丽颖变胖”，引起了轩然大波。

还有网友毒舌说她是：“邋遢肥猪”，“矮矬肥”。

英子想说的是：怀孕是一个辛苦的过程。任何人都没有资格去嘲讽一个刚生完孩子的母亲的样貌。母亲这个角色，让她们失去了太多，甚至是自己的容颜。不再美丽，不再纤细，正是她们的伟大之处。

今天说这个，也只是想引出我们今天要学习的话题：

▽

就算胖到天际也不能用fat这个词

1

"胖"不能说fat!

 为什么？

在英语社会里，

fat一词充满着歧视和偏见

fat多表示：死肥仔

(愚笨,自制力差的人,非常不礼貌)

如何礼貌的说"胖"?

就没有礼貌的！

不要随便评价别人的外表才是正道啊

 如果是和熟人,这些表达会好很多：

①

You're gaining weight. 你体重增加了啊。

②

You're a little heavy. 你有点胖了啊。

 而且,说自己也不能用fat：

比如

我很容易变胖。

(O) I gain weight so easily.

(X) I' m easy to fat

2

"你多重"怎么说?

我们都知道

"你多高"是How tall are you?

但"你多重"千万别说How fat are you!

小心被胖揍~~

 "你多重"怎么说？

①

How much do you weigh?

(最常用~~)

②

How heavy are you?

③

 What's your weight? 

例句：

How much do you weigh? – 49 kilograms.

你多重啊？-- 98斤。

PS: 问别人体重，其实也是不礼貌的，毕竟这个问题很私人~~

那看到别人家的小孩

"胖嘟嘟"的萌宝宝

该怎么夸？你可别用fatty！

3

"胖嘟嘟的"不能用fatty!

 为什么？

fatty虽然听起来可爱

但它本身就是"大胖子"的意思

是对胖人的蔑称~~

"胖嘟嘟的"怎么说？

chubby /ˈtʃʌb.i/:

指小孩儿肉嘟嘟的

(萌胖宝~)

例句：

Her baby has round chubby cheeks.

她的孩子小脸胖嘟嘟的。

不要问我怎么夸成年人"胖嘟嘟"

在老外眼里都是不礼貌的~~

今日互动

fat chance 什么意思？

  欢迎大家留言告诉我！

🎵文中有音频讲解 注意收听 🎵

往期精选文章，建议你来读一读

本期BGM

扫码回复 切尔

领取最热剧《切尔诺贝利》